Из за этих басмачей -полководцев сколько жизней не прожитых!!!

Большое спасибо авторам материала и переводов! Очень интересная информация!

Алексей! Сейчас только обратил внимание, справа от фотографии на поле еще что-то рукой подписано. Есть возможность прочитать и перевести?

как их зовут и что за газета? Эта не та установка, что в Бала-Бакане захватили и которая теперь в пограничном музее в столице стоит?

На снимке: 2 - Сирадж хан,3 - Ашур Пахлавон, 4 - Нияз Мамад, 5 - Мавлави Хазраткуль, 8 - Джура, 9 - Ахтар, 10 - Баба Назар

За Ашуром Пахлавоном не один год гонялись (много было операций, говорили "ловим Ашура Пахлавона"), но так и не смогли его накрыть... Какова его судьба после вывода войск?
А что хотя бы примерно написано в этой заметке, очень интересно?

В статье рассказывается о боевых успехах моджахедов провинции Саманган, которые в октябре - ноябре 1984 г. провели несколько для себя успешных операций и у правительственых подразделений (ДРА) уничтожили техники, нанесли урон живой силе и захватили определенное количество различного вида стрелкого оружия.
Под фотографией надпись: "Брат моджахед Ашур Пахлавон общий командир моджахедов провинции Джоузджан с другими командирами и моджахедами провинции Джоузджан"

Мушавер (советник ХАДа Калайи-Нау Сергей Тимофеев) перевел немного подробнее:

Примерный перевод таков: Название статьи "Моджахеды исламского союза севера Афганистана в провинции Саманган (8) у пайплина (название этой реактивной установки)".
Надпись под фото: "Брат моджахед (типа нашего "товарищ", "камрад"))) Ашур Пехлеван - главный командир моджахедов провинции Джаузджан с некоторыми командирами и моджахедами этой провинции".
Текст статьи: "Наши журналисты из провинции Саманган сообщают, что моджахеды из этой провинции, приверженцы и подчинённые Моалеви Абдалгадуса Рехаи, главного командира провинции Саманган, 30.10.1984 в ходе нападения на вражескую колонну на контролируемой ими дороге захватили один грузовик, одну единицу бронетехники и уничтожили один джип с девятью вооруженными бойцами парчамистов.
Захватили шесть автоматов Калашников, три карабина (мосин, 7,62мм). В ходе другого нападения отважных моджахедов в окрестностях города Айбак, которое произошло 07.11.1984, в руки моджахедов Самангана попали три винтовки "бур, 303", четыре карабина (мосин, 7,62мм) и один пулемёт. Другое сообщение гласит о следующем: В операциях героических моджахедов Самангана, которые произошли 13.11.1984 под командованием Моалеви Абдалгадуса Рехаи - главного командира моджахедов провинции Саманган на территориях подконтрольных парчамистам, были освобождены населённые пункты Гамир и Хоудженавар. В этой битве, которая продолжалась до 14.11.1084, погибли 23 защитника ислама и отечества (испили чашу шахида)"